KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie O a

II. " EINSAMER ABEND "

Lied Nr. 2

aus dem

Lebens- und

Liebesliederzyklus Op. 49

für

Tenor und Klavier

über

ein Gedicht

von

HERMANN HESSE

EINSAMER ABEND

In der leeren Flasche und im Glas

Wankt der Kerze Schimmer;

Es ist kalt im Zimmer.

Draußen fällt der Regen weich ins Gras.

Wieder legst du nun zu kurzer Ruh

Frierend dich und traurig nieder.

Morgen kommt und Abend wieder,

Kommen immer wieder,

Aber niemals du.

Hermann Hesse

LONELY EVENING

In the empty bottle and glass
Staggers the candle glow;
It's cold in the room.
Outside, the rain falls softly on the grass.

Again now you put on short rest
Shivering and sad you down.
Morning comes and evening again,
Keep coming back,
But never you.

Hermann Hesse