KOMPOSITIONEN
Audio - Galerie O l
XIII. "DIE ENTGLEISTEN"
Lied Nr. 13
aus dem
Lebens- und
Liebesliederzyklus Op. 49
für
Tenor und Klavier
über
ein Gedicht
von
HERMANN HESSE
DIE ENTGLEISTEN
O fröhliche Jugend, wie wurdest du fremd !
Wir haben so lange gefeiert,
Die Tage verbummelt, die Nächte verschlemmt
Und für Geld unsre Lieder geleiert.
Zu spät ! Es führt keine Brücke mehr
Zur seligen Insel hinüber,
Die Zeit der reuigen Wiederkehr
Des verlorenen Sohns ist vorüber.
Zu spät ! - So segelt vom Sturm gepackt
Das Schiff der entgleisten Gesellen
Mit Tanzmusik und mit Flittern beflaggt
Ohne Steuer über die Wellen.
Hermann Hesse
THE DERAILED
O happy youth, how would you alien!
We celebrated for so long,
Sipped the dates, spendeth nights
And for money grinded our songs.
Too late ! It carries no more bridge
To the blessed island over,
The time of the repentant return
Of the prodigal son is over.
Too late ! - So is sailing packed by the storm
The ship of derailed companions
Flagged with dance music and with spangles
Without control over the waves.
Hermann Hesse
Autograph, S.
Druckversion 
