KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie O h

IX. "WEG ZUR GELIEBTEN"

Lied Nr. 9

aus dem

Lebens- und

Liebesliederzyklus Op. 49

für

Tenor und Klavier

über

ein Gedicht

von

HERMANN HESSE

WEG ZUR GELIEBTEN

Der Tag tut frische Augen auf,

Tautrunken glänzt die Welt

Dem jungen Licht entgegen,

Das golden sie zusammen hält.

Im Walde bin ich unterwegs

Und halte fleißig Schritt

Mit dem geschwinden Morgen,

Der nimmt mich als ein Bruder mit.

Den Mittag seh ich heiß und schwer

Im gelben Kornfeld stehn,

Er sieht mich ohne Weile

Vorüber und landeinwärts gehn.

Und wenn der stille Abend kommt,

Will ich am Ziele sein,

Will wie der Tag verglühen

Geliebteste, am Herzen dein.

Hermann Hesse

WAY TO THE BELOVED

The day opens up fresh eyes,
Drunken of rope shines the world
The young light contrary,
That golden sticks together.

In the forest I'm on the road
And consider diligently step
With the swift morning,
who takes me as a brother.

Noon I see hot and heavy
standing in the yellow cornfield,
He looks at me with no time
Going temporary and inland.

And if the silent evening comes,
I want to be on the objective,
Want to burn up as the day
Most beloved, at your heart.

Hermann Hesse