KOMPOSITIONEN
Audio - Galerie O y
XXVI. "WANDERER IM SCHNEE"
Lied Nr. 26
aus dem
Lebens- und
Liebesliederzyklus Op. 49
für
Tenor und Klavier
über
ein Gedicht
von
HERMANN HESSE
WANDERER IM SCHNEE
Mitternacht schlägt eine Uhr im Tal,
Mond am Himmel wandert kalt und kahl.
Unterwegs im Schnee und Mondenschein
Geh mit meinem Schatten ich allein.
Wieviel Wege ging ich frühlingsgrün,
Wieviel Sommersonnen sah ich glühn !
Müde ist mein Schritt und grau mein Haar,
Niemand kennt mich mehr, wie einst ich war.
Müde bleibt mein dürrer Schatten stehn -
Einmal muß die Fahrt zu Ende gehn.
Traum, der durch die bunte Welt mich zog,
Weicht von mir. Ich weiß nun, daß er log.
Eine Uhr im Tal schlägt Mitternacht,
O wie kalt der Mond dort oben lacht !
Schnee, wie kühl empfängst Du Stirn und Brust !
Holder ist der Tod, als ich gewußt !
HERMANN HESSE
HIKERS IN SNOW
Strikes midnight a clock in the valley,
Moon in the sky wandering cold and bare.
Move the snow and moonlight
With my shadow I go alone.
How many ways I went spring green,
How much summer sun I saw glow!
Tired is my step and gray my hair,
Nobody knows me more, as once I was.
Tired stands still my scrawny shadow -
Once the drive has to go to the end.
Dream that moved through the colorful world myself,
Depart from me. I know now that he was lying.
A clock in the valley strikes midnight,
O how cold the moon there laughing above!
Snow, how cool you are receiving forehead and chest!
Holder's death, than I knewed it!
HERMANN HESSE
Autograph, S.
J. Pfützenreuter: "Sterbende Blume" 1991
Audio-Galerie O z
Druckversion 
