KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie  II h

 

 

"BAD  IM  FREIEN"

 

 

 

Orchesterlied  Op. 42

 

für

 

TENOR

und Orchester

 (mit obligater Harfe, Cembalo,

     Harmonium und Klavier)

                                         

 

 

 

über

ein eigenes,

gleichnamiges Gedicht

 

 

 

 

 

Bad im Freien

 

Landschaft unberührt und schön :
Hügel, Wasser, Bäume, Sonne !
Nah am See die Winde wehn :
Schönheit pur, vergehn die Sinne !
 
Bei den Felsen einsam Paar :
Still liebkosend in der Nische.
Flach überm Wasser Mövenschar :
Fängt ganz spielend kleine Fische.

 

Weiter raus ein Boot am Anker :
Einsam Fischer harrt dem Fang.
Am Horizont ein alter Tanker ;
Wer wird lauschen seinem Klang ?

 

Die Mündung birgt eine halbe Insel :
Gras und Sand wie Elfenbein !
Freilandmaler zückt den Pinsel:
Schaun bestimmt sein ganzes Sein !

 

Erspäht hat er "Die Badenden"
am Inselufer Badestrand !
Sie stehn bis zu den Waden drin
      im Seenwasser  Ufersand !                                                                    

Die Menschengruppe reizt ihn sehr :
Sonnt sich, duscht sich, schwimmt sogar !
So skizzenhaft wirkt sie viel mehr.
Die Sonn durchflutet Wasser klar !

 

Oh, Körper schön im freien Bad,
das Lied der Liebe singen !
Der Maler sieht's und uns einlädt :
Zu Farbenliedern rauschend Klängen!

 

 

JP. 

 

Do.  28. 07. 2011

 

 

 

 

 

 

Outdoor  Bath

 

Landscape untouched and beautiful:
Hills, water, trees, sun !
Close to the lake, the winds waft:
Pure Beauty, perish the senses !
 
In the rocks lonely pair:
Still caressing in the niche.
Flat over the water group of gulls:
Starts catching very small fishes.
 
Next get a boat at anchor:
Lonely fisherman awaiting the catch.
On the horizon an old tankers;
Who will listen to his sound ?
 
The mouth is home to a half of the island:
Grass and sand like ivory !
Outdoor painter pulls the brush:
Gaze determined his whole being !
 
He espied "The Bathers"
on island shore beach !
They stand up to the calves inside
      in lakes water shore sand !


The People Group excites him very:
Basks, takes a shower, even floats !
So sketchy it acts much more.
The sun flooded water clear !
 
Oh, body beautiful outdoor bathroom,
sing the song of love!
The painter sees it and invites us:
For colors songs rustling sounds !

 



JP.

 

Thu 28. 07. 2011 

 

 

 

 

Paul Cezanne:  "Les Baigneuses"  1874 - 1875