KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie  II q

"PAUSE  IM  PARK"

Orchesterlied  Op. 58

 

für

 

TENOR,

 

zwei Harfen und Orchester

 

 

über

ein eigenes,

gleichnamiges

Gedicht

 

 

 

           

 

 

 Pause im Park

 

 

Frisches Grün, wohin das Auge reicht !
Vertrauter Ort, egal wie fremd !
Kann es sehn, das Glück so leicht !
Es ist warm, ich sitz im Hemd !

 

Sonnig rasten, tut so gut !
Arbeit lassen, lang sich legen !
Nicht mehr hasten, ohne Glut !
Weit von Massen, Träume hegen !

 

Naturmusik, in schönstem Vogelklang !
Mein Zuhause, überall !
Genieße Blick mit reinstem Waldgesang !
Verschnaufespause, Traumesschall !

 

Lasse Bilder alter Zeiten sanft vorüber wehn,
nehm sie hin, egal wie voll von Schmerz !
Lange hab ich nur das Leid gesehn,
Freud und Glück, was wußt mein Herz ?

 

Innen-Außen wird jetzt eins !
Die Zeit,  sie steht und dann verschwunden !
Dies Gefühl war immer meins !
Mein Herz hat sich dort hochgewunden !

 

Ein Zeichen am Himmel, das Flugzeug, das schwebt !
So träum ich vom Fliegen 
und hab lang erstrebt,
das endlos Dunkel zu besiegen !

 

Frisches Grün, wohin das Auge reicht !
Vertrauter Ort, egal wie fremd !
Kann es sehn, das Glück, so leicht !
Es ist warm, ich lieg im Hemd !

 

 


  JP.  

 

Mi., 25. 05. 2011
  13 Uhr 41

 

 

 

 

 

 

 

Break in the park

 

 

Fresh green, where the eye reaches!
Familiar place, no matter how strange!
Can see it, happiness so easily!
It's warm, I'm sitting in the shirt!

 

Sunny rest, doing so good!
Leave work, lay long!
No more rushing, with no embers!
Far from masses, cherish dreams!

 

Nature music, in the most beautiful bird sound!
My home, everywhere!
Enjoy the pure forest singing!
Breathtaking pause, dream sound!

 

Let pictures of ancient times gently pass by,
Take them no matter how full of pain!
For a long time I saw only the pain,
Joy and happiness, what does my heart know?

 

Inside-out is now one!
The time she stood and then disappeared!
This feeling was always mine!
My heart has thronged there!

 

A sign in the sky, the plane that floats!
So I dream of flying
And have long sought,
The endless darkness to defeat!

 

Fresh green, where the eye reaches!
Familiar place, no matter how strange!
Can see it, happiness, so easy!
It's warm, I'm lying in the shirt!

 

 


JP.

 

Wed., 25. 05. 2011
  1 pm 41