KOMPOSITIONEN
Audio - Galerie II p
"LEUTE, LEUTE...!"
Orchesterlied Op. 57
für
TENOR
und Orchester
über
ein eigenes,
gleichnamiges
Gedicht
LEUTE...LEUTE...
Leute fragen, Leute sagen, obwohl sie wollen garnichts wagen. Manche sind in bittren Lagen, müssen Lebensleid ertragen.
Leute fliegen, Leute siegen, und viele einfach garnichts kriegen. Sie müssen sich im Traume wiegen, als ob im Paradies sie liegen.
Leute wollen, Leute sollen spieln im Leben viele Rollen. Mal sie lachen, mal sie schmollen, mal sie weinen, mal sie tollen.
Leute singen, Leute ringen mit dem Schicksal, das sie will zwingen, sich zu bringen, sich zu schwingen hoch ins Licht, in göttlich Klingen.
Leute loben, Leute toben, loben ihren Freund nach oben. Meistens schaffen's nur die Groben, egal wie blöd, wie dumm verschroben.
Leute lügen, Leut betrügen, trinken gern aus fremden Krügen. Es nützt garnichts, daß wir sie rügen, weil sie nur lügen, lügen, lügen.
Leute hassen, Leute lassen sich verführen von den Massen. Blinde Gier will volle Kassen, der ehrlich Mensch kann es nicht fassen.
Leute töten, Leut erröten, sterben müssen arme Kröten. stecken selbst in Lebensnöten, können nur töten, töten, töten.
Leute lieben, Leute trieben einst im Liebesglück, welches zerrieben, welches vertrieben, welches geblieben ist in Gottes Hand, die euch, ihr Leut tut lieben, lieben !
JP.
29./30.07. 1996
0 Uhr 15
PEOPLE... PEOPLE...
People ask, people say,
though they do not want to dare.
Some are in a bitter situation,
they must endure life.
People fly, people conquer,
and many simply do not get anything.
They have to weigh themselves in the dream,
as if they were lying in paradise.
People want people play
in life many roles.
Sometimes they laugh, sometimes they pout,
sometimes they cry, sometimes they mad.
People are singing, people are wrestling
with the fate that they want
to bring themselves, to swing themselves
up into the light, in divine blades.
People praise, people rage,
praise their friend upstairs.
Most of the time it's only the rough,
no matter how stupid, how stupid.
People lie, people cheat,
like to drink from foreign jugs.
It is of no avail that we reprove them
because they lie, lie, lie.
People hate, people are
seduced by the masses.
Blind greed wants full coffers,
the honest man can not believe it.
People kill, people blush,
to die must be poor toads.
Stuck themselves in life-crisis,
can only kill, kill, kill.
People love, people drove
once in the happiness of love, which have crushed,
who have driven out, who has remained
in the hand of God, who do you love, ye people love !
JP.
29./30./07. 1996
12. 15 p.m.
Druckversion 
