KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie O w

XXIV. "NACH DEM FEST"

Lied Nr. 24

aus dem

Lebens- und

Liebesliederzyklus Op. 49

für

TENOR UND KLAVIER

über

ein Gedicht

von

HERMANN HESSE

NACH DEM FEST

Von der Tafel rinnt der Wein,

Alle Kerzen flackern trüber,

Wieder bin ich denn allein,

Wieder ist ein Fest vorüber.

Traurig lösch ich Licht um Licht

In den still gewordnen Räumen,

Nur der Wind im Garten spricht

Ängstlich mit den schwarzen Bäumen.

Ach, wenn dieser Trost nicht wär,

Müde Augen zuzumachen...!

Und ich fühle kein Begehr

Jemals wieder aufzuwachen.

HERMANN HESSE

AFTER PARTY

From the panel runs the wine,
All candles flickering dull,
Again am I alone,
Again is over a feast.

Sorry I delete light to light
In the gone quiet spaces,
Just the wind in the garden talking
Afraid to the black trees.

Oh, if this consolation would not be,
To shut tired eyes...!