KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie O t

XXI. " ICH WEIß, DU GEHST -- "

Lied Nr. 21

aus dem

Lebens- und

Liebesliederzyklus Op. 49

für

Tenor und Klavier

über

ein Gedicht

von

HERMANN HESSE

ICH WEISS, DU GEHST -

So oft ich spät noch auf der Straße geh,

Senk ich den Blick und eile voller Angst,

Du könntest plötzlich schweigend vor mir stehn

Und meine Blicke müßten all dein Weh

Und müßten sehn,

Wie du von mir dein totes Glück verlangst.

Ich weiß, du gehst da draußen jede Nacht

Mit scheuem Schritt im schlechten Dirnenputz

Und gehst nach Geld, und siehst so elend aus !

An deinen Schuhen klebt der Schmutz,

Der Wind spielt frech mit deiner Haare Pracht -

Du gehst und gehst, und findst nicht mehr nach Haus.

HERMANN HESSE

I KNOW YOU GO -

So many times I still go late on the road,
My view I gaze and hurry full of fear,
You could suddenly silently stand in front of me
And my eyes would all thy woes
And would see,
How do you ask your dead happiness from me.

I know, you go out there every night
With timid step in the poor prostitute cloth
And going after money, and look so miserable!
At your shoes stuck to the dirt,
The wind plays with your hair natural splendor -
You go and go, and no longer find the home.

HERMANN HESSE

Autograph, S.