KOMPOSITIONEN

Audio - Galerie O d

V. " VEREINSAMUNG "

Lied Nr. 5

aus dem

Lebens- und

Liebesliederzyklus Op. 49

für

Tenor und Klavier

über

ein Gedicht

von

HERMANN HESSE

VEREINSAMUNG

Dem Regen lausch ich gerne und dem Wind

Und irr in Waldes warmen Finsternissen.

Von allen Wolkenflügen will ich wissen,

Was ihre Hoffnungen und Ziele sind.

Mir ist es Trost, als Wandrer hier und dort

Durch Fenster fremder Wohnungen zu sehen,

Und fremder Menschen Leben, Lust und Wehen

Beacht ich still und nehme sie mit fort.

Nachts aber, wenn erbarmungslos und hart

Die hohen Sterne auf mein Lager schauen,

Da kehr ich frierend ein und seh mit Grauen,

Wie mir das eigne Herz zur Fremde ward.

Hermann Hesse

Isolation

The rain I willingly listen to and the wind
And wander warm in forest eclipses.
From all flights of clouds I want to know,
What are their hopes and aspirations.

It is consolation to me, as a wanderer here and there
To see through the windows of other homes,
And strangers life, desire and labor
I observe quietly and take it away with me.

But at night, when relentless and hard
The high stars are looking at my camp,
Freezing I'm going in and see with horror,
How my own heart became a stranger.

Hermann Hesse

Authograph S.