KOMPOSITIONEN
Audio - Galerie O c
IV. " WIE DER STÖHNENDE WIND - "
Lied Nr. 4
aus dem
Lebens- und
Liebesliederzyklus Op. 49
für
Tenor und Klavier
über
ein Gedicht
von
HERMANN HESSE
WIE DER STÖHNENDE WIND -
Wie der stöhnende Wind durch die Nacht
Stürmt mein Verlangen nach dir,
Jede Sehnsucht ist aufgewacht -
O du, die mich krank gemacht,
Was weißt du von mir !
Leise lösch ich mein spätes Licht,
Fiebernde Stunden zu wachen,
Und die Nacht hat dein Angesicht,
Und der Wind, der von Liebe spricht,
Hat dein unvergeßliches Lachen !
Hermann Hesse
AS THE WIND MOANING -
As the wind moaning through the night
Charges my desire for you,
Each desire has woken up -
O you who made me ill,
What you know about me!
Quietly I delete my late light,
To watch feverish hours,
And the night has your face,
And the wind that speaks of love,
Does your unforgettable laugh!
Hermann Hesse
Autograph S.
Edvard Munch: "Nacht" 1890